Dans la plaine recouverte de neige, Ye moleschka, ye le momoleschka Elle danse pour celui qu’elle aime Elle pleure pour
celui qu’elle aime Elle chante pour celui qu’elle aime
Parole de Mikhaïl Vassilievitch Issakovski en 1938 et
écrira la célèbre chanson Katioucha 1er couplet Quand la neige a recouvert la plaine Je prends mon cheval et mon traîneau
• 2e couplet Au matin dans la brise glaciale Je m’en vais au gré de mon traîneau
• 3e couplet Dès le soir quand la nuit est rebelle Mon cheval s’empresse au grand galop :
• 4e couplet Vole au ciel, vole chanson légère Le soleil vers lui t’emportera ;
Encré dans le répertoire scout, "En traîneau" est pourtant inventé sur la mélodie d'un chant traditionnel russe (appelé "Katiuska") composé par Blanter et Isakovsky en 1938. L'origine de la ré-écriture reste inconnue...
Et mon chant s'élève à perdre haleine Non, jamais le monde fut si beau. bis 2e couplet Au matin dans la brise glaciale Mais le ciel peu à peu se dévoile, Non, jamais le monde fut si beau. bis Dès le soir quand la nuit est rebelle Mais mon cœur, lui, reste aussi fidèle, Non, jamais le monde fut si beau. bis Vole
au ciel, vole chanson légère Vers celui qui donne la lumière Et réchauffe le cœur de nos gars. bis Pour l'écouter et apprendre les paroles: https://www.youtube.com/watch?v=RKIOd305A9k |